2010年4月12日月曜日

Bambera、骨折していた

米G3 ランパートステークスのスタート直後につまずいて負傷したバンベラ / Bambera ですが、4月7日に骨折した箇所の手術を受けていました。5月15日頃に軽い調教から復帰する予定のようです。


Bambera salió finita tras operación de la mano - Lider en deportes
Bambera mejora de su lesión - Lider en deportes


(過去記事と同じで、スペイン語の記事を Google 翻訳に頼って紹介します。多少の間違いは許してください)

Bambera's bone fracture of right fore leg


現地時間4月7日、フロリダ州オカラにある競走馬の外科専門?病院 Ocala Equine Hospital でバンベラの右前脚骨折の手術が行われました。ランパートS.で骨折していたようです。上の画像が骨折箇所のレントゲン写真です。


バンベラの調教師 Pablo Andrade Gonzalez は、執刀医からの話として、腱に異常はないので骨折が治れば復帰できる、としています。すでに退院しており、軽い調教を再開できるまでには4,5週間必要で、それまではフロリダ州 Carlos Morales の牧場?で休養するとのこと。その後5月15日頃にデラウェアパーク競馬場に移る予定。今後どのレースに使うかはこれからオーナーと話しあって決めるとしています。次走もアメリカでのレースが選ばれる予定です。



過去記事:
バンベラ、北米デビュー戦敗れる、レース中に故障か
バンベラ、少なくとも3週間の静養が必要
Bambera、ケガの回復までアメリカで過ごし、米国2戦目へ

0 件のコメント: