NTRA.com で生中継、レイチェルとゼニヤッタの今年初戦

現地時間3月13日に行われるレイチェルアレクサンドラとゼニヤッタの今年初戦が、全米サラブレッド競馬協会 NTRA のウェブサイト、NTRA.com でライブ配信されます。日本時間3月14日午前8時から1時間の放送予定で、レイチェルアレクサンドラが出走するニューオーリンズレディースステークスが午前8時15分頃から、ゼニヤッタが出走するサンタマルガリータ招待ハンデキャップが8時35分ごろの発走です。

Watch Rachel, Zenyatta live on NTRA.com

NTRA Live! と名づけられたこの配信をみるには、NTRA のアカウントを作成する必要があるようです（無料）。上のページに下の画像があるので、すでにアカウントがある場合は"Click here to enter NTRA Live"からログインを、アカウントをまだ持っていない場合は、https://www.ntra.com/register/index/から登録してください。

NTRA のアカウントを持っていない場合、https://www.ntra.com/register/index/からアカウントを作成します。次の画像のようなページにいくので、
Login Name ⇒ 好きに決めてください、ユーザー名のことです。
First Name、Last Name ⇒ 名、姓
E-Mail ⇒ メールアドレス、右は確認用にもう一回入力
Password ⇒ パスワードを決めます、右は確認用にもう一回入力
Zip Code ⇒ 日本の郵便番号を入れるとエラーではじかれるので、適当に"10001"と入れておけばいいです
Cell Phone ⇒ 入力不要
画像に表示されている文字列をその下の入力欄に記入します。

その下のチェックボックスは、上が「NTRA からお知らせメールを受け取るときは、画像を使わないテキストだけのメールが良いです」、下は「携帯電話の SMS にお知らせを送ってください」です。（オススメは上だけチェックを入れて）"Continue"をクリックします。

次は NTRA のサービス選択画面です。NTRA Live! の映像を見るだけなら有料プランに加入する必要は（おそらく）ありません。最初から付いている左のチェックだけを確認して、"Continue"をクリックします。

あとは、アカウントを有効化するために、登録したメールアドレス宛へ送られてきたアドレスをクリックして完了です。NTRA Live! のページには日本時間3月14日午前8時から、このページの大きな"Live!"をクリックして入れるようです。