2011年9月19日月曜日

名馬レッドラムのジンジャー・マッケイン調教師死去

英グランドナショナルを3勝した唯一の競走馬レッドラム Red Rum の調教師ドナルド・"ジャンジャー"・マッケイン氏が、9月19日午前2時45分頃、イギリス・チェシャー州の自宅で死去しました。80歳でした。息を引き取るときには家族がそばにいたとのこと。1週間ほど体調を崩していたそうです。

レッドラム(競走馬) - Wikipedia
Aintree legend Ginger McCain dies aged 80 - Racing Post
O'Sullevan and Balding lead tributes to McCain - Racing Post

マケイン氏は1973年、1974年、1977年にレッドラムでグランドナショナルを優勝、また、2004年にもアンバリーハウスで勝って通算4勝とし、先に4勝していたフレッド・リメル氏と並ぶグランドナショナル最多勝利調教師です。

2006年に息子のドナルド氏に厩舎を譲り、調教師を引退。ドナルド氏は今年、バラブリグス(Ballabriggs)でグランドナショナルを勝っています。

ドナルド・マッケイン・Jr 調教師「父を偉大な人であったと思っています」「厩舎は父が築き上げたものです。父がいなければわたしは今のような立場を得ていないはずで、この場所で仕事を続けていくことが出来ればとても素晴らしいことです。」「父からはグランドナショナルの馬と調教について、とても多くのことを学びました。しかし父が教えてくれた最大のことは、善良で、まっすぐで、正直でいれば、とんでもなくひどいことなど起こらないということです。」

Sir.ピーター・オサリバン(BBC、1997年まで50回のグランドナショナル実況)「レッドラムのグランドナショナル5戦3勝2着2回という成績は、信じられません。本当にフィクションの世界での結果のようです。」


1977年グランドナショナルのレース映像。レッドラムは当時12歳です。実況はオサリバン。ゴール時は次のように話しています。(independent.co.uk より)"He's getting the most tremendous cheer from the crowd. They're willing him home now. The 12-year-old Red Rum, being preceded only by loose horses, being chased by Churchtown Boy. They're coming to The Elbow. There's a furlong between Red Rum and his third Grand National triumph. And he's coming up to the line to win it like a fresh horse in great style. It's hats off and a tremendous reception - you've never heard one like it at Liverpool! Red Rum wins the National "


0 件のコメント: